邪視界:P

現在蠻多新歌中都會加入一小段老歌的元素，可是有時怎麼就是想不起是哪首歌～
像這首張惠妹的【記得】

看到釘書針的網誌，害我又想起這首歌也困擾我很久…
那種好像快想起來又偏偏想不出的癢真是難受啊～
有沒有哪位朋友知道答案啊～幫幫我解開這個謎惑吧～

還有，王力宏的【kiss goodbye】
裡面加了一段應該是英文老歌的旋律，
到底是哪首歌啊～？
知道的人請幫幫我吧…想好久了…



事實上，到底一首歌是【翻譯】【致敬】【取樣】【改編】…還是【抄襲】，
我到現在還不知道界線在哪兒…
不過至少有意識而無惡意的採用他人創作，
清楚的說明，還有老實的付授權費用應該是不可缺少的吧。
（只是一般閱聽者無法一一去查証這些事情就是了）

ps.
不過也有看過有人把外文歌曲【翻譯】成中文這種型態當做抄襲，
這對歌手就有點冤囉～（當然前提是這些翻譯歌都有取得授權了）

下面幾首歌曲也是歌中有歌：
王力宏【一首簡單的歌】vs. 【The Bonnie Banks O' Loch Lomond】---歌手有註明改編

http://tw.youtube.com/watch?v=o8Q6UK5q3W0




張惠妹【永遠的快樂】vs.【瑪格蓮那】


（五月天也有不少曲子融入其他曲子的作品，就不多寫了～）

另外，這個例子蠻特別的，
汪佩蓉有首曲子我蠻喜歡的【男人味女人味】，
她是向林強的【查某人】致敬呼應所寫，
創作時有向林強那邊知會～
結果…
竟然是編曲被指和日本的某首歌節拍雷同…
她本人的回應是：
編曲她不懂，編曲是請別人編的，她並不知道有這回事，
這算是比較倒楣的吧…相信的專業人士不夠專業…



以前還有個例子：
彭佳慧的【好預兆】和梅西葛蕾的歌很相似，被指抄襲，
彭回應說「的確有聽過，但沒有抄襲，只是希望做出類似的風格」
因為當時很喜歡【好預兆】這首歌，所以印象還蠻深刻的～


沒頭沒尾的…
總之，
如果有人知道上面那兩首歌加的原曲是那首，
請一解我心中的疑惑吧，3Q~