太久沒聽,都忘了【李香蘭】當初給我的感動~
這個版本好動人。
【李香蘭】

曲:玉置浩二
詞:周禮茂
編:杜自持

惱春風 我心因何惱春風
說不出 借酒相送
夜雨凍 雨點透射到照片中
回頭似是夢 無法彈動
迷住凝望你 褪色照片中

* 啊 像花雖未紅 如冰雖不凍
卻像有無數說話 可惜我聽不懂

啊 是杯酒漸濃 或我心真空
何以感震動

照片中 那可以投照片中
盼找到 時間裂縫
夜放縱 告知我難尋你芳蹤
回頭也是夢 仍似被動
逃避凝望你 卻深印腦中


【秋意濃】

作曲:玉置浩二
編曲:杜自持
填詞:姚若龍
秋意濃 離人心上秋意濃
一杯酒 情緒萬種
離別多 葉落的季節離別多
握住妳的手 放在心頭
我要妳記得 無言的承諾

啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞 無處說離愁

舞秋風 漫天回憶舞秋風
嘆一聲 黯然沉默
不能說 惹淚的話都不能說
緊緊擁著妳 永遠記得
妳曾經為我 這樣的哭過

最大的遺憾就是我不懂粵語~改成國語【秋意濃】味道就有點不同了。
(張國榮的【追】也是,還有陳奕迅的【太空漫遊2001】)


這是看到中視討論區貼文討論的連結,原本是Yuming和黃靖倫唱【秋意濃】的影音同列,
不過大家加上玉置浩二和張學友,整個討論內容很有深度,
可以過去看看:)

http://maypolka.spaces.live.com/blog/cns!81A5DCCC1FBF3FFD!1352.entry?wa=wsignin1.0



不愧是經典
同一首歌,好多個版本,貼幾版和大家分享~
這是一首隨歌手生命歷程推進,會不斷成長的歌,非常美。

yuming在黑糖【秋意濃】


原唱玉置浩二-他的歌很動聽,許多知名歌手翻唱~(日文歌我不熟,sally姐姐要不要來介紹一下)


張學友另一版本【李香蘭】live(91年全盛期的演唱會版)



呂方與張學友合唱【李香蘭】live 呂方的版本別有一番婉轉纏綿


原本還貼了許多不同的版本,

但還是覺得留下比較代表性的和大家分享就好,

對其他版本有興趣的,自行上youtube搜尋吧:)





下面追加小貝的延伸話題【藍雨】
______________________________________________________________________

德永英明【rainy blue】


張學友【藍雨】粵語版-live


yuming的【藍雨】-live
(聽過他幾個版本中,還是簽唱會這次最動人)


【藍雨】

曲︰德永英明
詞︰陳家麗

黯淡的星 微亮的天 整夜裡無眠 
忍不住 要對你 多看一眼
站在你窗前 心中是她被我遺忘的臉
她說等著我好疲倦

迎著雨點 走出你淡藍色的房間
記得你說離別要在下雨天
就像你已明白有一天它會實現
原諒我不對你說再見

茫茫的 哦~ 搭一班最早的列車
用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有後悔以前 當你的美夢正甜
我已帶著破碎的心情走遠

風中的雨點 打痛我的臉
愛你的話也只有風能聽見
是我不能違背我的誓言
風中的雨點 打痛我的臉
深深埋藏這段未盡的情緣
想念每一個下雨天

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    小謝,謝天謝地。 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()