close
很想和大家分享，這一篇報導，值得我們去思考生命中的順序…
百元電腦的幕後功臣 改變地球半數孩子命運
本篇文章摘自： 商業周刊第 1085 期
（點「商業周刋」四個字可以連結到原文）
作者：曠文琪、楊之瑜
她隨時可能因腎衰竭而死去，
卻達成過去40年來，
連麥克．戴爾都辦不到的事，
今年更被《時代》雜誌選為全球100個最具影響力的人。
如果，你有腦瘤，每天都可能會死去，你會選擇如何過日子？
自怨自艾、環遊世界，還是跟喜歡的人一起好好生活？
這些，都不是瑪莉．羅．賈普森（Mary Lou Jepsen）的選擇。
她的選擇是，努力享受生命，同時也改變全世界。
她做了什麼改變世界的事？
「全球超過一半的孩子，可能終其一生都沒有機會接觸電腦，直到，她發明了這全新的電腦。」
今年《時代》（TIME）雜誌票選賈普森為全球最具影響力的一百人之一。
曾經擔任OLPC（One laptop per child；每個孩子都能擁有一台筆記型電腦）組織科技長的賈普森，因為發展出單價僅一百美元的筆記型電腦——XO電腦，讓貧窮國家的孩子，可以透過網路，弭平知識落差。
不僅如此，她也讓電腦產業開始探索低價電腦的可能。
今年在華碩、宏、惠普等陸續投入後，全球低價電腦的出貨量，將會衝到八百萬台。 貧窮國家的孩子接觸電腦，不再遙不可及。
「因為它（OLPC），大家才看到可能，」國際數據資訊（IDC）分析師江芳韻說。
當她被診斷出得了腦瘤…… 她沒沉溺於術後自憐，反而迅速拿下博士學位、與友人創業
但很少人知道，這個為全世界孩子施展魔法的女人，起初，也是為了替自己創造奇蹟，才會有今天。
二十九歲那年，正在念博士的賈普森，頭不是出現莫名劇痛，就是一天昏睡二十個小時。後
來，醫生診斷她得了腦瘤，治療方式是從她眼睛後方取出腫瘤。
至今，賈普森每天仍必須注射兩次賀爾蒙、吃下成排的藥。如果不做，就可能會因為引發腎衰竭而死掉。
原本是游泳健將的她，一度還需要坐輪椅。
「手術後，就像有個烙痕在那邊，我一直會問自己，我還依然聰明嗎？最後，我嘗試去挑戰我自己，走出來，」賈普森說。
當別人因為病痛而自怨自艾時，她在手術後六個月，還拿到了博士學位，然後，與人共同創立公司，設計高解析度電視使用的晶片。
「就因為這樣（病痛），我必須更enjoy life（享受人生），」她說。
「怎麼enjoy？去環遊世界，或是去玩？」記者問。
「就是盡可能的去發揮我的技能，去改變世界……，」她說。
「那場病，改變了一切，」她的丈夫來恩（John Patrick Ryan）說。
「我每天都把『今天』當作最後一天。」雙修藝術與電機的賈普森，不斷試探自己的能耐，她曾經設計一個大型的全景圖（編按：當你看一張圖，看起來是3D的立體樣貌），這張圖擺在德國科隆的一個羅馬遺跡上，當光由正確的方向射入，你會看到原有的遺跡樣貌。
又或者，她可以利用折射，把畫面投影到月亮上，讓人感覺可以把月亮當作電視一樣。
當她被英特爾升為科技長……
她沒滿足於如此成就，反而辭掉工作，投身貧童知識計畫
賈普森在顯示技術上的能耐，很快受到英特爾青睞，一路被拔擢到顯示器部門的科技長位置。
然而，她並不滿足，二○○五年，她讀到一篇報導，上面提及麻省理工學院（MIT）教授尼科拉斯•尼葛洛龐帝（Nicholas Negroponte）正發起OLPC的計畫。
「我知道我的能力，可以做更多事情，」賈普森說。
與尼葛洛龐帝談了兩小時後，賈普森立刻向英特爾辭掉工作，投入這個所有人都不看好的任務。
當時，英特爾總裁貝瑞特（Craig Barret）直指：這個點子撐不了多久。從戴爾電腦的麥可．戴爾（Michael Dell）、微軟的比爾．蓋茲（Bill Gates），到蘋果電腦的賈伯斯（Steve Jobs），也都一起唱衰OLPC。
試想，如果OLPC的計畫能成功，就打破了過去四十年來電腦世界的遊戲規則。
所有人都習慣英特爾與微軟所主導——單價不變（入門價格至少要六百美元），但是處理器越跑越快、作業系統也越來越大的遊戲規則。
沒人去探索過，把電腦單價成本降低的可能。
「我的指導教授跟我說，當別人告訴你什麼不可能，他是在嫉妒你，因為你已經往一個正確的方向走了，」賈普森說。
「每天凌晨兩、三點後，我都興奮的無法再睡。這是一個你真的可以將你的技能發揮最大影響力的機會！在我的生命裡，我不常得到這種機會！」
她每天想著。有些非洲國家，電力根本不穩，「所以要設計出，只有過去二％的螢幕耗電量。」最好可以是手搖發電。
很多落後國家的學校根本沒有教室，那麼，當孩子在戶外上課時，可否設計出在太陽光下可輕鬆閱讀的面板？
有的國家如利比亞，夏天時會熱到五十七度，電腦設計必須安全，否則電池可能會爆炸；
有的國家，風沙很大，得降低故障率；還有，如何把價格降下來？
「我一週工作一百個小時，一年飛行達到三十萬哩（相當於繞著地球跑了十二圈）。」
當時，賈普森不只要忙著設計，還要全世界走透透，一面要爭取代工廠商支持，一面說服這些落後國家的政府埋單。
「一開始，他們（官員）都把我當作笑話，」賈普森說，
「我們只有盡其所能的奔跑。」
當她因太累引發腎衰竭……
她沒有回到美國休養，反而遷居台南，感動許文龍合作面板
計畫在二○○五年啟動，但就在○六年二月底，一趟從波士頓往台北的旅途中，賈普森因為太累而腎衰竭，飛機因此而緊急迫降，「我不能死，我還要完成這台電腦……。」
兩週後，賈普森身體好轉。
但她的第一站不是回家休養，而是飛到台灣。
在她生病的期間，原本談定與廣輝合作的面板事宜，因為廣輝與友達忽然宣布合併，而有變故。
她必須趕快找到新的合作夥伴，也就是後來的奇美。
為了確保省電面板可以如期量產，○六年賈普森一個人搬到台南，以便隨時與奇美溝通。
那一年，你若路經安平，看到一個女人騎著腳踏車獨行，那可能就是她。
每天晚上，當賈普森忙著回四百封電子郵件給工作夥伴時，窗外看過去，就是安平古城旁的溝渠，溝渠反射出來的月光，是她記憶裡深刻的風景。
賈普森的執著，讓原本需要三年時間改良才能量產的面板，只花了十個月就辦到，她的堅持，感動了很多人。
連終身大事，三十八歲的賈普森也只容許自己花兩天，
「帶著面板就飛回波士頓結婚。」
「我會做任何該做的事情來幫助她，」奇菱科技前瞻顯示應用總處協理宋宗憲說。
「她給我們這些專業人士一個震撼，我們都有技能，但是怎麼去用它？有時心念一轉，很多事情都會不一樣。」理慈法律事務所的主持律師蔡玉玲說。
「我想，Barry Lin（林百里）會願意加入，可能也因為我讓他想到了溫，」賈普森說。
她口中的溫，是英業達創辦人溫世仁，他一輩子就致力於透過科技來解決貧窮問題。
林百里第一次見到賈普森時對她說：「這件事，就是我想做的事情。」
而奇美集團董事長許文龍第一次見到賈普森，高興的當場拿出了小提琴，拉了一首「小小世界」的曲子。
「It's a world of hopes...,There's so much that we share.」大家跟著輕輕哼唱。
當XO電腦成功推出……
她沒有停下腳步，卻在造訪祕魯時染病，左眼幾乎全盲
在所有人協助下，二○○七年，單價降到一百八十美元（約合新台幣五千七百元）的XO電腦成功推出。
只是，賈普森還是沒停下來。
她到祕魯去看孩子怎樣用電腦，結果發現，「原本能通過閱讀測驗的孩子比率只有一五％；但六個月後，已有三到四成的人可以通過。如果一個孩童能閱讀，或是媽媽可以閱讀（健康常識），那她們小孩在五歲前死掉的機率會少五倍。」 賈普森越說越興奮。
笑起來時，左眼顯得有點不自然。
原來她拜訪祕魯時，被不乾淨的水污染，左眼幾乎全盲，要靠著每十五分鐘點眼藥水才救回視力；甚至長達一年，她必須戴著眼罩過日子。
賈普森的夢想，算是完成了吧？
不，故事還沒結束。 今年，因為OLPC而創造人生高峰的賈普森，離開了OLPC，自己創立專門發展顯示器技術的氣（Pixel Qi）公司，讓所有人嘩然。
是否XO電腦的競爭力始終不如後續進入的低價電腦廠商，所以賈普森決定離開？
何必放棄崇尚的地位，選擇從頭開始？
「很矛盾的，就是為了幫助OLPC才必須離開，」賈普森說。
她致力想把面板的成本降低，以降低電腦成本與耗電量。然而，唯有從OLPC離開，與其他所有想要做低價電腦的公司合作，才能取得最大的經濟規模，「我想要推出七十五美元的電腦。」
此舉不怕別人批評？她搖頭。
繼續留下來，「我就無法發揮自己最好的部分（It’s not using the best of mine）。我要把我會的，用在對世界影響最好的地方。」
目前，全球前十大筆記型電腦品牌廠，已有一半決定使用氣公司的技術，預計明年上半年就可看到產品。
從英特爾到OLPC科技長，最後自掏腰包成立「氣」，每次賈普森都是從高峰離開，去挑戰不可能的任務。
她的勇氣哪裡來？
她說，病痛讓她有了自由。
「以前我們總有很多職責，對家人、對身邊的人，但一旦你知道自己下禮拜就要死了，你就會想要去看自己可能到哪裡，做真正想做的事，」
頓了一下，她又說：「我不知道為什麼大家總忘掉，有一天我們都可能會離去。」
把眼光專注的放在夢想上，算不算自私？
因為她可能無法同時扮演好女兒或是妻子的角色？
從頭到尾受訪都是滿臉笑容的賈普森，沉默了一下，
「也許聽起來是這樣（嘆一口氣）， 但也許，（ㄧ生中）沒能好好發揮你的才能，才是最自私的！」
百元電腦的幕後功臣 改變地球半數孩子命運
本篇文章摘自： 商業周刊第 1085 期
（點「商業周刋」四個字可以連結到原文）
作者：曠文琪、楊之瑜
她隨時可能因腎衰竭而死去，
卻達成過去40年來，
連麥克．戴爾都辦不到的事，
今年更被《時代》雜誌選為全球100個最具影響力的人。
如果，你有腦瘤，每天都可能會死去，你會選擇如何過日子？
自怨自艾、環遊世界，還是跟喜歡的人一起好好生活？
這些，都不是瑪莉．羅．賈普森（Mary Lou Jepsen）的選擇。
她的選擇是，努力享受生命，同時也改變全世界。
她做了什麼改變世界的事？
「全球超過一半的孩子，可能終其一生都沒有機會接觸電腦，直到，她發明了這全新的電腦。」
今年《時代》（TIME）雜誌票選賈普森為全球最具影響力的一百人之一。
曾經擔任OLPC（One laptop per child；每個孩子都能擁有一台筆記型電腦）組織科技長的賈普森，因為發展出單價僅一百美元的筆記型電腦——XO電腦，讓貧窮國家的孩子，可以透過網路，弭平知識落差。
不僅如此，她也讓電腦產業開始探索低價電腦的可能。
今年在華碩、宏、惠普等陸續投入後，全球低價電腦的出貨量，將會衝到八百萬台。 貧窮國家的孩子接觸電腦，不再遙不可及。
「因為它（OLPC），大家才看到可能，」國際數據資訊（IDC）分析師江芳韻說。
當她被診斷出得了腦瘤…… 她沒沉溺於術後自憐，反而迅速拿下博士學位、與友人創業
但很少人知道，這個為全世界孩子施展魔法的女人，起初，也是為了替自己創造奇蹟，才會有今天。
二十九歲那年，正在念博士的賈普森，頭不是出現莫名劇痛，就是一天昏睡二十個小時。後
來，醫生診斷她得了腦瘤，治療方式是從她眼睛後方取出腫瘤。
至今，賈普森每天仍必須注射兩次賀爾蒙、吃下成排的藥。如果不做，就可能會因為引發腎衰竭而死掉。
原本是游泳健將的她，一度還需要坐輪椅。
「手術後，就像有個烙痕在那邊，我一直會問自己，我還依然聰明嗎？最後，我嘗試去挑戰我自己，走出來，」賈普森說。
當別人因為病痛而自怨自艾時，她在手術後六個月，還拿到了博士學位，然後，與人共同創立公司，設計高解析度電視使用的晶片。
「就因為這樣（病痛），我必須更enjoy life（享受人生），」她說。
「怎麼enjoy？去環遊世界，或是去玩？」記者問。
「就是盡可能的去發揮我的技能，去改變世界……，」她說。
「那場病，改變了一切，」她的丈夫來恩（John Patrick Ryan）說。
「我每天都把『今天』當作最後一天。」雙修藝術與電機的賈普森，不斷試探自己的能耐，她曾經設計一個大型的全景圖（編按：當你看一張圖，看起來是3D的立體樣貌），這張圖擺在德國科隆的一個羅馬遺跡上，當光由正確的方向射入，你會看到原有的遺跡樣貌。
又或者，她可以利用折射，把畫面投影到月亮上，讓人感覺可以把月亮當作電視一樣。
當她被英特爾升為科技長……
她沒滿足於如此成就，反而辭掉工作，投身貧童知識計畫
賈普森在顯示技術上的能耐，很快受到英特爾青睞，一路被拔擢到顯示器部門的科技長位置。
然而，她並不滿足，二○○五年，她讀到一篇報導，上面提及麻省理工學院（MIT）教授尼科拉斯•尼葛洛龐帝（Nicholas Negroponte）正發起OLPC的計畫。
「我知道我的能力，可以做更多事情，」賈普森說。
與尼葛洛龐帝談了兩小時後，賈普森立刻向英特爾辭掉工作，投入這個所有人都不看好的任務。
當時，英特爾總裁貝瑞特（Craig Barret）直指：這個點子撐不了多久。從戴爾電腦的麥可．戴爾（Michael Dell）、微軟的比爾．蓋茲（Bill Gates），到蘋果電腦的賈伯斯（Steve Jobs），也都一起唱衰OLPC。
試想，如果OLPC的計畫能成功，就打破了過去四十年來電腦世界的遊戲規則。
所有人都習慣英特爾與微軟所主導——單價不變（入門價格至少要六百美元），但是處理器越跑越快、作業系統也越來越大的遊戲規則。
沒人去探索過，把電腦單價成本降低的可能。
「我的指導教授跟我說，當別人告訴你什麼不可能，他是在嫉妒你，因為你已經往一個正確的方向走了，」賈普森說。
「每天凌晨兩、三點後，我都興奮的無法再睡。這是一個你真的可以將你的技能發揮最大影響力的機會！在我的生命裡，我不常得到這種機會！」
她每天想著。有些非洲國家，電力根本不穩，「所以要設計出，只有過去二％的螢幕耗電量。」最好可以是手搖發電。
很多落後國家的學校根本沒有教室，那麼，當孩子在戶外上課時，可否設計出在太陽光下可輕鬆閱讀的面板？
有的國家如利比亞，夏天時會熱到五十七度，電腦設計必須安全，否則電池可能會爆炸；
有的國家，風沙很大，得降低故障率；還有，如何把價格降下來？
「我一週工作一百個小時，一年飛行達到三十萬哩（相當於繞著地球跑了十二圈）。」
當時，賈普森不只要忙著設計，還要全世界走透透，一面要爭取代工廠商支持，一面說服這些落後國家的政府埋單。
「一開始，他們（官員）都把我當作笑話，」賈普森說，
「我們只有盡其所能的奔跑。」
當她因太累引發腎衰竭……
她沒有回到美國休養，反而遷居台南，感動許文龍合作面板
計畫在二○○五年啟動，但就在○六年二月底，一趟從波士頓往台北的旅途中，賈普森因為太累而腎衰竭，飛機因此而緊急迫降，「我不能死，我還要完成這台電腦……。」
兩週後，賈普森身體好轉。
但她的第一站不是回家休養，而是飛到台灣。
在她生病的期間，原本談定與廣輝合作的面板事宜，因為廣輝與友達忽然宣布合併，而有變故。
她必須趕快找到新的合作夥伴，也就是後來的奇美。
為了確保省電面板可以如期量產，○六年賈普森一個人搬到台南，以便隨時與奇美溝通。
那一年，你若路經安平，看到一個女人騎著腳踏車獨行，那可能就是她。
每天晚上，當賈普森忙著回四百封電子郵件給工作夥伴時，窗外看過去，就是安平古城旁的溝渠，溝渠反射出來的月光，是她記憶裡深刻的風景。
賈普森的執著，讓原本需要三年時間改良才能量產的面板，只花了十個月就辦到，她的堅持，感動了很多人。
連終身大事，三十八歲的賈普森也只容許自己花兩天，
「帶著面板就飛回波士頓結婚。」
「我會做任何該做的事情來幫助她，」奇菱科技前瞻顯示應用總處協理宋宗憲說。
「她給我們這些專業人士一個震撼，我們都有技能，但是怎麼去用它？有時心念一轉，很多事情都會不一樣。」理慈法律事務所的主持律師蔡玉玲說。
「我想，Barry Lin（林百里）會願意加入，可能也因為我讓他想到了溫，」賈普森說。
她口中的溫，是英業達創辦人溫世仁，他一輩子就致力於透過科技來解決貧窮問題。
林百里第一次見到賈普森時對她說：「這件事，就是我想做的事情。」
而奇美集團董事長許文龍第一次見到賈普森，高興的當場拿出了小提琴，拉了一首「小小世界」的曲子。
「It's a world of hopes...,There's so much that we share.」大家跟著輕輕哼唱。
當XO電腦成功推出……
她沒有停下腳步，卻在造訪祕魯時染病，左眼幾乎全盲
在所有人協助下，二○○七年，單價降到一百八十美元（約合新台幣五千七百元）的XO電腦成功推出。
只是，賈普森還是沒停下來。
她到祕魯去看孩子怎樣用電腦，結果發現，「原本能通過閱讀測驗的孩子比率只有一五％；但六個月後，已有三到四成的人可以通過。如果一個孩童能閱讀，或是媽媽可以閱讀（健康常識），那她們小孩在五歲前死掉的機率會少五倍。」 賈普森越說越興奮。
笑起來時，左眼顯得有點不自然。
原來她拜訪祕魯時，被不乾淨的水污染，左眼幾乎全盲，要靠著每十五分鐘點眼藥水才救回視力；甚至長達一年，她必須戴著眼罩過日子。
賈普森的夢想，算是完成了吧？
不，故事還沒結束。 今年，因為OLPC而創造人生高峰的賈普森，離開了OLPC，自己創立專門發展顯示器技術的氣（Pixel Qi）公司，讓所有人嘩然。
是否XO電腦的競爭力始終不如後續進入的低價電腦廠商，所以賈普森決定離開？
何必放棄崇尚的地位，選擇從頭開始？
「很矛盾的，就是為了幫助OLPC才必須離開，」賈普森說。
她致力想把面板的成本降低，以降低電腦成本與耗電量。然而，唯有從OLPC離開，與其他所有想要做低價電腦的公司合作，才能取得最大的經濟規模，「我想要推出七十五美元的電腦。」
此舉不怕別人批評？她搖頭。
繼續留下來，「我就無法發揮自己最好的部分（It’s not using the best of mine）。我要把我會的，用在對世界影響最好的地方。」
目前，全球前十大筆記型電腦品牌廠，已有一半決定使用氣公司的技術，預計明年上半年就可看到產品。
從英特爾到OLPC科技長，最後自掏腰包成立「氣」，每次賈普森都是從高峰離開，去挑戰不可能的任務。
她的勇氣哪裡來？
她說，病痛讓她有了自由。
「以前我們總有很多職責，對家人、對身邊的人，但一旦你知道自己下禮拜就要死了，你就會想要去看自己可能到哪裡，做真正想做的事，」
頓了一下，她又說：「我不知道為什麼大家總忘掉，有一天我們都可能會離去。」
把眼光專注的放在夢想上，算不算自私？
因為她可能無法同時扮演好女兒或是妻子的角色？
從頭到尾受訪都是滿臉笑容的賈普森，沉默了一下，
「也許聽起來是這樣（嘆一口氣）， 但也許，（ㄧ生中）沒能好好發揮你的才能，才是最自私的！」
全站熱搜
留言列表
邪旅遊 (5)
